Ich träume nicht auf Deutsch
Die siebzehnjährige Lejla arbeitet mit ihrer Freundin Anita (25) in einem edlen Hotelrestaurant über den Dächern von Sarajevo. Eines Tages lernt Lejla Milos (43) kennen, der seit dem Krieg in Bosnien in der Schweiz lebt und in Sarajevo auf Geschäftsreise ist. Weil Anita nach Feierabend die Tür abschliesst, ohne die beiden zu bemerken, sind Milos und Lejla gezwungen, die Nacht gemeinsam im Hotelrestaurant zu verbringen und kommen sich näher. Ohne zu ahnen, was sie am nächsten Morgen erfahren werden.
| Laufzeit | 17 min |
| Produktionsjahr | 2008 |
| Vorführformat | ProRes |
| Tonformat | Stereo |
| Drehformat | Super 16mm |
| Sprache Tonspur | Bosnisch, Deutsch |
| Sprache Untertitel | Englisch |
| Drehbuch, Regie | Ivana Lalovic |
| Kamera | Aladin Hasic |
| Schnitt | Anne Corsten |
| Musik | Philipp Milner |
| Ausstattung | Laila Seiler |
| Hauptdarsteller | Luna Mijovic |
| Zenit Djozic |
| Weitere Rollen | Lana Stanisic |
| Marina Torlak | |
| Emir Torlak |
| Produktionsleitung | Romana Lanfranconi |
| Regieassistenz | Srdjan Sarenac |
| Continuity | Laila Seiler |
| Kameraassistenz | Carlotta Steinemann |
| Chefbeleuchtung | Roman Brändli |
| Beleuchter | Dzigit Sulejmanovic |
| Set-Ton | Davor Tatic |
| Tonassistent | Andrej Sinkevic |
| SFX-Maske | Dzejna Omerovic |
| Tonmischung | Gregg Skerman |
Drehbuch, Regie