In einem ratternden Zug sind stumme Gesichter zu sehen und einzelne matte Stimmen zu vernehmen. Der 8-jährige Samuel spricht nicht mit seinen Eltern. Er beobachtet lieber durch die Zugscheibe die vorbeiziehende Welt. Als er mit dem Familienhund durch die Gänge des Zuges losrennt, bringen die vermeintlichen Erwartungen der anderen Passagiere die Eltern dazu, ihren Sohn zu massregeln. Trotz der Anwesenheit der weiteren Reisenden diskutieren sie lautstark über den Ursprung des Verhaltens ihres Sohnes, während der Zug die Familie stetig Richtung Ferien fährt.